
Condizioni generali di contratto (CGC) della Strandcamping Gruber GmbH
1. Ambito di applicazione
1.1. Le presenti CGC si applicano a tutti i contratti stipulati tra il campeggio e i suoi ospiti in merito alla messa a disposizione di piazzole, alloggi in affitto e servizi correlati.
1.2. Con la prenotazione, l’arrivo o l’accesso all’area del campeggio, l’ospite accetta le presenti CGC e il regolamento del campeggio.
1.3. Eventuali accordi divergenti sono validi solo se confermati per iscritto dal campeggio.
2. Stipula del contratto e prenotazione
2.1. La prenotazione può essere effettuata esclusivamente online.
2.2. Il contratto si perfeziona quando il campeggio conferma la prenotazione; tale conferma avviene di norma tramite e-mail.
2.3. L’ospite è tenuto a fornire dati veritieri al momento della prenotazione, in particolare per quanto riguarda il numero di persone, veicoli, roulotte, tende, animali e servizi richiesti. Sono ammesse solo unità di lunghezza massima pari a 7,5 m (roulotte compreso il timone, tende comprese le corde di ancoraggio). Non è consentito superare il numero massimo di occupanti ammesso o la lunghezza massima dell’unità. Per ogni piazzola è consentita l’installazione di una sola struttura da campeggio (tenda, roulotte o camper).
2.4. NON vengono accettati gruppi (eccezione: European Bike Week e SUP Alps Trophy).
2.5. Le prenotazioni confermate sono valide per il giorno di arrivo. L’ospite si impegna a prendere possesso dell’alloggio/posto prenotato entro gli orari di apertura della reception previsti per il giorno di arrivo. Qualora non sia stato espressamente concordato un orario di arrivo successivo, lo Strandcamping Gruber ha il diritto di affittare l’alloggio prenotato a terzi a partire dal giorno successivo. In caso di prenotazioni di più giorni, lo Strandcamping Gruber si riserva il diritto, in caso di mancato arrivo, di cancellare tutte le notti successive. In tal caso, l’ospite non ha diritto all’alloggio o alla piazzola prenotati per le notti successive.
2.6. L’età minima per la prenotazione/l’utilizzo di una piazzola/di un alloggio è di 18 anni. Fino a tale età è consentito pernottare solo se accompagnati da adulti con potestà genitoriale. In occasione dell’European Bike Week vengono ammessi solo ospiti di età superiore ai 18 anni (nessun bambino).
2.7. Il campeggio si riserva il diritto di rifiutare prenotazioni, ad esempio in caso di mancanza di disponibilità, dati inesatti o per motivi di legittimo interesse.
3. Prezzi e pagamento
3.1. Si applicano i prezzi pubblicati al momento della prenotazione. I prezzi si intendono comprensivi dell’IVA prevista dalla legge, più la tassa di soggiorno locale (Kurtaxe).
3.2. Campeggio: è necessario versare un acconto pari al 20% del prezzo totale entro 7 giorni dalla conferma della prenotazione. Il saldo deve essere versato al più tardi 30 giorni prima dell’arrivo. La tassa di soggiorno verrà addebitata in loco.
3.3. Campeggio European Bike Week: l’acconto (tariffa a persona) deve essere versato entro 7 giorni dalla conferma della prenotazione. Il saldo (per roulotte, camper, auto, furgone, rimorchio, elettricità, supplemento per tenda di grandi dimensioni) deve essere versato all’arrivo. La tassa di soggiorno verrà addebitata in loco.
3.4. Casa mobile (Mobile Home): è necessario versare un acconto pari al 30% del prezzo totale entro 7 giorni dalla conferma della prenotazione. Il saldo deve essere versato al più tardi 45 giorni prima dell’arrivo. La tassa di soggiorno verrà addebitata in loco.
3.5. Casa mobile (Mobile Home) European Bike Week: è necessario versare un acconto pari all’80% del prezzo base entro 7 giorni dalla conferma della prenotazione. Il saldo, la pulizia finale, la biancheria da letto (se prenotata), il supplemento per auto o rimorchio e la tassa di soggiorno saranno addebitati in loco.
3.6. In caso di ritardo nel pagamento, il campeggio recederà dal contratto. Ciò non pregiudica le prestazioni già fornite e le spese di cancellazione sostenute.
4. Arrivo e partenza
4.1. Campeggio: la piazzola è disponibile a partire dalle ore 12:00 del giorno di arrivo e deve essere liberata entro e non oltre le ore 12:00 del giorno di partenza. La partenza è possibile solo a partire dalle ore 7:00 (barriere chiuse, riposo notturno). Gli arrivi al di fuori degli orari di apertura della reception sono possibili solo previo accordo e conferma.
4.2. Casa mobile (Mobile Home): la casa mobile è disponibile a partire dalle ore 16:00 del giorno di arrivo e deve essere liberata entro e non oltre le ore 10:00 del giorno di partenza. La partenza NON è possibile prima delle ore 8:00. Gli arrivi al di fuori dei rispettivi orari di apertura della reception sono possibili solo previo accordo e conferma.
4.3. Se l’ospite non si presenta entro le ore 18:00 del giorno di arrivo senza averne dato previa comunicazione, Strandcamping Gruber può assegnare la piazzola/l’alloggio ad altri ospiti. Non sussiste alcun diritto al rimborso.
4.4. In caso di partenza anticipata, verrà addebitato l’intero periodo prenotato.
5. Cancellazione e recesso
5.1. L’ospite può disdire la prenotazione in qualsiasi momento tramite e-mail. Fa fede la data di ricezione della disdetta da parte del campeggio.
5.2. In caso di disdetta si applicano le seguenti condizioni:
CAMPEGGIO
Bassa stagione (arrivo a maggio/giugno, arrivo dal 12 settembre)
Cancellazione gratuita fino a 7 giorni prima dell’arrivo. L’acconto verrà restituito. Con meno di 7 giorni di preavviso non è possibile effettuare la cancellazione; verrà addebitato l’importo totale (esclusa la tassa di soggiorno).
Alta stagione (arrivo a luglio/agosto)
Cancellazione gratuita fino a 30 giorni prima dell’arrivo. L’acconto verrà restituito. Non è possibile effettuare cancellazioni con meno di 30 giorni di preavviso; verrà addebitato l’importo totale (esclusa la tassa di soggiorno).
CAMPING EUROPEAN BIKE WEEK
Cancellazione gratuita fino a 14 giorni prima dell’arrivo. L’acconto verrà rimborsato. Non è possibile effettuare la cancellazione con meno di 14 giorni di preavviso; verrà addebitato l’importo totale (esclusa la tassa di soggiorno).
CASA MOBILE (Mobile Home)
Cancellazione gratuita fino a 45 giorni prima dell’arrivo. L’acconto verrà restituito. Non è possibile effettuare la cancellazione con meno di 45 giorni di preavviso; verrà addebitato l’importo totale (esclusa la tassa di soggiorno).
5.3. Il campeggio consiglia di stipulare un’assicurazione di annullamento del viaggio. Condizioni meteorologiche, pioggia, malattia o cambiamenti nei programmi personali non costituiscono motivo di annullamento gratuito.
Maggiori informazioni: Hotelstorno Plus https://www.europaeische.at/pip/hospl Hotelstorno Premium https://www.europaeische.at/pip/hospr
5.4. Qualora il campeggio non fosse in grado di mettere a disposizione la piazzola prenotata per motivi gravi, l’ospite ne sarà immediatamente informato. I pagamenti già effettuati saranno rimborsati; sono escluse ulteriori pretese, nella misura consentita dalla legge.
6. Piazzole e case mobili (mobile home)
6.1. L’ospite non ha diritto a una piazzola specifica, a meno che non sia stata espressamente confermata una piazzola specifica.
6.2. Le piazzole possono essere utilizzate solo con il numero di persone, veicoli e animali dichiarato al momento della prenotazione.
6.3. L’installazione di tende, gazebo, verande, tende da sole o veicoli aggiuntivi richiede, se del caso, l’autorizzazione del campeggio e può essere soggetta a un costo aggiuntivo.
6.4. L’ospite non ha diritto a una casa mobile specifica.
6.5. Le case mobili devono essere trattate con cura. Eventuali danni, sporcizia o mancanze nell’inventario devono essere segnalati prima della partenza; in caso contrario, il campeggio potrà addebitare i costi di sostituzione o di pulizia. All’arrivo, Strandcamping Gruber richiede una cauzione di 100 euro. Non è consentito fumare all’interno delle case mobili. In caso di inosservanza, verranno addebitati 150 euro. Non è consentito l’accesso ai cani nelle case mobili.
6.6. La tariffa forfettaria per l’elettricità non include la ricarica delle auto elettriche. Le auto elettriche non possono essere ricaricate in piazzola, ma esclusivamente presso la nostra stazione di ricarica per auto elettriche (a pagamento).
7. European Bike Week
7.1. Si prega di tenere presente che durante l’European Bike Week gli spazi sono molto ristretti e di notte c’è molto rumore. Non è previsto il silenzio notturno. Il campeggio Strandcamping Gruber non applica tariffe per la piazzola, ma tariffe a persona + la rispettiva unità (roulotte, camper, auto, furgone, rimorchio, tenda di grandi dimensioni). Ad esempio, su una piazzola possono sostare due camper. Acconto = numero di notti previste x tariffa a persona; il saldo verrà addebitato in loco. Non è possibile prenotare numeri di piazzola né effettuare prenotazioni tramite il nostro sistema di prenotazione online. Le prenotazioni devono essere effettuate tramite il nostro modulo di richiesta. Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Contratto dovessero risultare inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni.
8. Silenzio, ordine e sicurezza
8.1. Il silenzio notturno è in vigore dalle ore 22:00 alle ore 7:00 (eccezione: European Bike Week). Durante questo orario sono vietati rumori molesti, musica ad alto volume e apparecchi a motore. La sbarra viene chiusa e non è possibile entrare o uscire (eccezione: European Bike Week – nessun silenzio notturno, sbarra aperta).
8.2. I fuochi all’aperto sono consentiti solo nelle aree appositamente designate.
8.3. È obbligatorio rispettare le norme di circolazione vigenti all’interno dell’area. La velocità massima consentita è di 10 km/h.
8.4. Il campeggio può allontanare dall’area, senza alcun rimborso della quota versata, gli ospiti che violino in modo grave o ripetuto il regolamento del campeggio.
9. Regolamento sui cani
9.1. Non è consentito portare il proprio cane sul prato o farlo nuotare nel lago. Il proprietario del lago non permette l’accesso dei cani al lago. Purtroppo, sul lago Faaker See non è possibile nuotare con il cane nel lago.
9.2. I cani devono essere tenuti al guinzaglio. Le feci devono essere raccolte immediatamente.
9.3. Se arrivate con il cane, potete scegliere qualsiasi piazzola tranne quella in prima fila lungo il prato del lago.
9.4. Se la vostra cagna è in calore, purtroppo non potrete più soggiornare presso la nostra struttura; ci dispiace!
9.5. I cani non sono ammessi nelle nostre case mobili.
10. Responsabilità
10.1. Il campeggio risponde dei danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, nonché di altri danni, solo nella misura in cui questi siano imputabili a dolo o colpa grave del campeggio o dei suoi ausiliari. In caso di colpa lieve, il campeggio risponde solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente all’entità prevedibile e tipica del danno.
10.2. Il campeggio non risponde dei danni causati da condizioni meteorologiche, eventi naturali, interruzioni di corrente, problemi idrici o fognari, purché non siano imputabili al campeggio stesso.
10.3. L’introduzione e il parcheggio di veicoli, roulotte, tende e oggetti di valore avvengono a proprio rischio e pericolo. Per furto, danneggiamento o smarrimento di oggetti portati con sé, il campeggio risponde solo ai sensi del punto 8.1.
10.4. L’ospite è responsabile di tutti i danni causati da lui stesso, dai suoi accompagnatori, dai bambini o dagli animali.
11. Protezione dei dati
11.1. Il campeggio tratta i dati personali ai fini dell’adempimento del contratto, della fatturazione, della comunicazione e – ove necessario – dell’adempimento degli obblighi di legge.
12. Disposizioni finali
12.1. Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Contratto dovessero risultare inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni.
12.2. Si applica il diritto austriaco.
12.3. Il foro competente è Villach. Per i consumatori si applicano le norme imperative del diritto austriaco in materia di foro competente. Aggiornato al: 10.11.2026
Liebe Gäste, unsere Plätze und Mobile Homes für 2027 sind voraussichtlich ab 30. November/1. Dezember über unser dann neu installiertes online-Reservierungssystem auf unserer Homepage buchbar. Wir nehmen Einheiten bis max. 7,5 m auf.
EUROPEAN BIKE WEEK: Reservierungen sind nicht über unser Online-Reservierungssystem buchbar und bereits möglich. Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage mittels unseres Anfrageformulars auf der Homepage. Danke!
Wir freuen uns schon sehr auf Ihre Anfragen!
Dear guests, our campsites and mobile homes for 2027 will be available for booking expected from 30 November or December 1st via our newly installed online reservation system on our website. We accommodate units up to a maximum of 7.5 m.
EUROPEAN BIKE WEEK: reservations cannot be made through our online reservation system, but are already available. Please send us your request using the inquiry form on our website.
We are looking forward to hearing from you!